The Nutmeg Ballet Conservatory presents “The Nutcracker” December 13th and 14th at the Warner Theatre in downtown Torrington. The magical family tradition returns for the holidays. For tickets and show times, log on to www.warnertheatre.org.